- 慊い
- あきたらない, あきたらぬ【飽き足らない・慊き足らない, 飽き足らぬ】(акйтаранай, акйтаран[ў])
быть недостаточным, не удовлетворять; как опред. неудовлетворяющий, неудовлетворительный; недостаточный;
多少飽き足らぬ所がある не вполне удовлетворяет, оставляет желать лучшего;
三杯の飯では飽き足らない трёх чашек риса мне мало.
• Редуц. あきたらん【飽き足らん】.• Также あきたらない【慊い】.• Также あきたりない【飽き足りない】.
Японско-русский словарь. 2013.